Ovo je priča koju javnost uglavnom prepoznaje, ali je nikada nije čula do kraja. Nije riječ o posuđenom skandalu iz daleke Amerike ili Velike Britanije, nego o zrcalu koje nas vraća pitanjima o kojima, nažalost, premalo govorimo. Upravo iz tog prostora nastala je knjiga Ničija djevojka, posthumno objavljeni memoari Virginije Roberts Giuffre, sada dostupni u hrvatskom prijevodu u izdanju Lotusa.
U središtu priče nalazi se osobno iskustvo Virginije Roberts Giuffre: djevojke koja je od najranije mladosti bila izložena zlostavljanju, a kao šesnaestogodišnjakinja ušla je u mrežu Jeffreya Epsteina.
Mislite da sve znate o toj priči?
Epsteinovo ime dugo je dio javnog diskursa o seksualnom zlostavljanju, između ostalog i kroz fotografiju britanskog princa Andrewa i 17-godišnje Virginije, a čija je autentičnost nedavno i u javnosti potvrđena. No, ‘Ničija djevojka’ nije knjiga o onome što javnost već zna, nego o onome što se godinama prešućivalo, ignoriralo i umanjivalo. Virginia Roberts Giuffre nije bila žrtva koja je čekala da bude spašena već je bila žena koja je godinama vikala u prazno, čiji je glas sustavno osporavan, a aktualni trenutak joj tek sada počinje davati za pravo, iako i dalje iznimno nejasno i sporo.
Upravo kroz to iskustvo, knjiga otvara i širu sliku sustava koji je takve situacije omogućio. Knjiga govori o mehanizmima koji zlostavljanje na najvišim razinama moći čine mogućim: o šutnji institucija, o solidarnosti privilegiranih i o sustavnom nevjerovanju žrtvama. Ti mehanizmi nisu američki izum, ni zapadnoeuropski problem.
Zašto ova knjiga i zašto u Hrvatskoj?
Knjigom u hrvatskom izdanju želimo dati glas ne samo Virginiji, već i osnažiti mlade djevojke koje se mogu naći u opasnim situacijama, a da ih i ne prepoznaju kao riskantne. Knjiga ‘Ničija djevojka’ bolno pokazuje koliko je lako postati dio sustava iz kojeg je teško izaći. Zato je to i poziv roditeljima, prijateljima, institucijama i široj zajednici da osvijeste koliko je jednostavno upasti u takvu mrežu ako izostaje podrška i pravodobna reakcija. Ovo nije samo priča o onome što se dogodilo, već i o odgovornosti svih nas da takve obrasce prepoznamo i prekinemo – izjavila je Ivana Krnić iz uredništva izdavačke kuće Lotus u kojoj su stručnjaci s dugogodišnjim iskustvom u prepoznavanju ključnih književnih uspješnica.
Naime, Hrvatska nije zemlja bez ovakvih priča. Neke od tih priča već poznajemo, a mnoge vjerojatno nećemo nikada čuti jer žrtve najčešće šute, a sustavi koji bi ih trebali štititi previše su naklonjeni onima s moći i utjecajem. U takvom kontekstu ‘Ničija djevojka’ nije samo memoarska knjiga. To je podsjetnik da hrabrost jedne žene može
promijeniti pravila igre, čak i kada je za nju samu već prekasno, zaključuju iz Lotusa.
